1 00:00:18,100 --> 00:00:20,183 Graça! 2 00:00:20,475 --> 00:00:22,933 - Trabalho de casa? - Não. 3 00:00:23,433 --> 00:00:25,058 - Campanha? - Eu fiz minha lição de casa. 4 00:00:25,225 --> 00:00:27,308 eu sei o que o papai faz 5 00:00:27,808 --> 00:00:29,475 Isso é bom. Mas eu realmente não o vejo. 6 00:00:29,641 --> 00:00:30,975 eu sou mais 7 00:00:33,016 --> 00:00:34,433 O quê? 8 00:00:34,641 --> 00:00:35,683 - Nada. - Legal. 9 00:00:35,850 --> 00:00:37,766 - Tenho que ligar para Eli. - Olá. 10 00:00:39,266 --> 00:00:40,308 eu não quero 11 00:00:40,475 --> 00:00:42,141 Depende de você. Sente-se. 12 00:00:42,308 --> 00:00:43,933 - O que ele está fazendo? - Não sei. 13 00:00:44,100 --> 00:00:45,266 eu não quero 14 00:00:45,433 --> 00:00:47,308 - Como você dormiu? - OK. 15 00:00:47,475 --> 00:00:49,308 - Você parece bem. - Eu olho? 16 00:00:49,475 --> 00:00:53,058 Sim. Seu cabelo parece bom. 17 00:00:53,225 --> 00:00:56,308 Eli Ouro. Não, diga a ele que é importante. 18 00:00:57,266 --> 00:01:00,475 Para quem não sabe, ele era o chefe de Barbara Boxer 19 00:01:00,641 --> 00:01:03,808 e trabalhou em três campanhas da Califórnia. 20 00:01:03,975 --> 00:01:08,141 Olá, jornalistas. Como é perpetuar um ambiente moribundo? 21 00:01:08,308 --> 00:01:10,641 O candidato perdeu confiar? 22 00:01:10,808 --> 00:01:12,850 Não, significa que estamos expandindo. 23 00:01:13,016 --> 00:01:14,391 Deixe-me interrompê-lo. 24 00:01:14,558 --> 00:01:17,308 {\an8}A confiança de Eli não foi afetado de forma alguma. 25 00:01:17,475 --> 00:01:19,516 Maddie está ganhando terreno nas pesquisas. 26 00:01:19,683 --> 00:01:21,183 É muito divertido. 27 00:01:21,350 --> 00:01:22,558 Zach, isso é importante? 28 00:01:22,725 --> 00:01:25,016 Sim. Eu estava olhando o site da Maddie Hayward, 29 00:01:25,183 --> 00:01:28,391 eles deixaram um link aberto com documentos políticos internos. 30 00:01:28,891 --> 00:01:29,933 Bom. 31 00:01:30,100 --> 00:01:33,600 Não é difícil, mas eu peguei o jeito da tela antes de fechá-la. 32 00:01:33,766 --> 00:01:35,850 - A decisão é nossa. - Claro. 33 00:01:36,016 --> 00:01:37,850 Não se apresse. É por isso que estou aqui. 34 00:01:38,016 --> 00:01:39,808 Olá? Não. 35 00:01:40,558 --> 00:01:43,016 Bom. Mãe, você conhece alguma Elsbeth? 36 00:01:43,183 --> 00:01:44,808 Tascioni? Ela está ao telefone? 37 00:01:44,975 --> 00:01:48,600 - Eli está na outra linha. - Zach, me dê o telefone. 38 00:01:48,766 --> 00:01:51,725 Sinto muito, Eli. Eu tenho que ligar de volta para você. 39 00:01:52,516 --> 00:01:55,350 - Elsbeth, olá. você está bem - Sim. 40 00:01:55,516 --> 00:01:57,850 - Preciso que você me ajude. - Qual é o caso? 41 00:01:58,016 --> 00:02:00,975 É arbitrário por ordem judicial. 42 00:02:01,141 --> 00:02:02,933 Demora algumas horas. 43 00:02:03,100 --> 00:02:04,433 Nós gerenciamos. 44 00:02:04,600 --> 00:02:07,350 Maddie Hayward ataca o racismo. 45 00:02:07,516 --> 00:02:09,391 Não há preconceito racial. 46 00:02:09,558 --> 00:02:12,100 ASA que trabalha para o pai, é tendencioso 47 00:02:12,266 --> 00:02:14,141 - contra eles. - Bobagem. 48 00:02:14,308 --> 00:02:16,766 - Eles querem que contornemos a fila. - Eu realmente não acho. 49 00:02:16,933 --> 00:02:19,183 quando você começou falar comigo assim? 50 00:02:19,350 --> 00:02:20,391 Sinto muito, Ouro. 51 00:02:20,558 --> 00:02:22,933 Me mande sua foto e eu verifico. 52 00:02:23,100 --> 00:02:25,350 - Ok, estou enviando agora. - OK. 53 00:02:25,516 --> 00:02:28,058 Não, vou direto. Vejo você lá. 54 00:02:30,266 --> 00:02:32,100 Eu também gostei. 55 00:02:33,266 --> 00:02:35,183 Essa piada foi escrita para mim 56 00:02:35,350 --> 00:02:36,975 para apreciar sua risada. 57 00:02:37,766 --> 00:02:40,225 Mas isso não é brincadeira. 58 00:02:40,391 --> 00:02:42,183 Eu gosto de negócios. 59 00:02:42,350 --> 00:02:45,433 Eu não sou do tipo feminista que odeia ganhar um centavo. 60 00:02:45,600 --> 00:02:49,308 Eu sou uma aspirante a feminista para ganhar dinheiro com mulheres. 61 00:02:51,016 --> 00:02:52,766 Afro-americanos 62 00:02:52,933 --> 00:02:54,308 e latino-americanos. 63 00:02:54,641 --> 00:02:57,058 Preconceito racial eles são um impedimento aos negócios. 64 00:02:57,225 --> 00:02:59,391 Onde diabos você conseguiu isso? 65 00:03:02,308 --> 00:03:05,141 - Vamos falar sobre debates. - Estamos conversando. 66 00:03:05,308 --> 00:03:08,058 - Quatro debates? - Melhor falar com Eli. 67 00:03:08,225 --> 00:03:10,516 - Eli diz um. - Fale por mim. 68 00:03:10,683 --> 00:03:11,975 Estou feliz em ver você. 69 00:03:12,141 --> 00:03:13,975 Sim. Olá Alícia. 70 00:03:17,141 --> 00:03:18,308 Isso é o que farei. 71 00:03:19,766 --> 00:03:21,433 o que ele disse 72 00:03:21,975 --> 00:03:23,308 Os debates. 73 00:03:23,475 --> 00:03:25,516 Ele quer quatro. 74 00:03:25,933 --> 00:03:28,266 Eles podem atacar você por causa da raça. 75 00:03:28,433 --> 00:03:31,350 Contratações e Promoções preferencial no Ministério Público? 76 00:03:31,516 --> 00:03:32,683 Deixe isso em paz. 77 00:03:32,850 --> 00:03:35,975 A raça é um bug, não lide com isso. 78 00:03:36,141 --> 00:03:39,391 Achamos que ele tem algumas coisas ASA que se tornará público. 79 00:03:39,558 --> 00:03:43,308 - Sobre o quê? Quem somos nós? -Zach. 80 00:03:44,475 --> 00:03:46,350 Encontrou um link aberto no site da Maddie 81 00:03:46,516 --> 00:03:48,975 - alguns memorandos confidenciais. - Quem é Zack? 82 00:03:49,141 --> 00:03:51,016 - Seu filho. - Sim. 83 00:03:51,183 --> 00:03:53,225 Fale com a família ASA. 84 00:03:53,391 --> 00:03:56,016 - Veja se você não está satisfeito. - Deixe isso pra lá. 85 00:03:57,891 --> 00:03:59,641 Deixe-me pensar. 86 00:04:01,683 --> 00:04:04,516 Olá. Elizabeth Tascioni. 87 00:04:05,933 --> 00:04:07,016 Elizabete? 88 00:04:09,350 --> 00:04:12,183 Alícia! Aqui. Olá! 89 00:04:13,058 --> 00:04:14,183 Ai de mim. 90 00:04:14,350 --> 00:04:18,641 Eu estava tentando questionar o réu Simon Fassel, nesta arbitragem. 91 00:04:18,808 --> 00:04:21,725 Ele realizou uma sessão de perguntas depois de um discurso e me prendeu. 92 00:04:22,016 --> 00:04:24,350 Eu nunca fui preso. 93 00:04:24,516 --> 00:04:27,933 Estou de volta bem. o que é isso 94 00:04:28,100 --> 00:04:30,850 Tahari. Então você quer que eu cubra um caso para você. 95 00:04:31,016 --> 00:04:32,266 - É isso? - Sim. 96 00:04:32,433 --> 00:04:36,725 O réu, Fassel, é o gerente geral da Erobos, 97 00:04:37,225 --> 00:04:39,266 empresa de calçados esportivos. Você o conhece? 98 00:04:39,433 --> 00:04:41,475 Ele desistiu da promoção 99 00:04:41,641 --> 00:04:43,766 por cinco milhões. 100 00:04:43,933 --> 00:04:47,058 E a arbitragem é em duas horas 101 00:04:47,225 --> 00:04:48,850 e não vou sair a tempo. 102 00:04:49,016 --> 00:04:50,558 A que horas é a audiência? 103 00:04:50,725 --> 00:04:52,725 Não antes das 02:00 se você ficar no meu lugar 104 00:04:52,891 --> 00:04:54,058 isso seria ótimo. 105 00:04:54,225 --> 00:04:58,058 - Olá, Judy. Ela é Alícia. - Olá. 106 00:04:58,225 --> 00:05:00,933 - Está em Skokie? - Sim, numa sexta-feira. 107 00:05:01,100 --> 00:05:02,891 As audições não são realizadas nos finais de semana. 108 00:05:03,058 --> 00:05:05,350 Mande-a para o centro em 20 minutos. 109 00:05:05,433 --> 00:05:06,641 Caso contrário, eles só ouvirão na segunda-feira. 110 00:05:06,766 --> 00:05:08,350 Eu tenho que te pedir um favor. 111 00:05:08,516 --> 00:05:10,558 Você pode resolver uma mediação contrato em uma hora? 112 00:05:10,725 --> 00:05:11,891 Não, tenho um depoimento. 113 00:05:12,308 --> 00:05:14,725 Outra pessoa não pode lidar com isso? Meu nome é Elsbeth Tascioni. 114 00:05:16,600 --> 00:05:18,266 É Elsbeth? O advogado com quem você trabalha? 115 00:05:18,433 --> 00:05:20,100 Sim. 116 00:05:22,350 --> 00:05:24,891 Sra. Olá. 117 00:05:25,058 --> 00:05:27,266 Eu sei que você estava esperando pelo seu advogado, Elizabeth Tascioni. 118 00:05:27,433 --> 00:05:30,308 Meu nome é Will Gardner. Ele me pediu para assumir a arbitragem hoje. 119 00:05:30,933 --> 00:05:33,433 - O que aconteceu? - Ela foi presa 120 00:05:33,600 --> 00:05:35,266 por assediar Simon Fassel. 121 00:05:35,433 --> 00:05:36,516 Deus 122 00:05:36,683 --> 00:05:38,266 - Então ele não vem? - Só hoje. 123 00:05:38,433 --> 00:05:40,225 Vou pedir um adiamento, mas não se preocupe. 124 00:05:40,391 --> 00:05:42,433 Você tem um bom acordo de patrocínio. 125 00:05:42,600 --> 00:05:44,100 É apenas uma formalidade. 126 00:05:44,266 --> 00:05:47,058 Você ganhou duas medalhas de prata. 127 00:05:47,225 --> 00:05:48,433 Se eu não conseguir um adiamento, 128 00:05:48,600 --> 00:05:49,808 Eu trato das evidências 129 00:05:49,975 --> 00:05:52,433 e Elsbeth assumirá na segunda-feira, ok? 130 00:05:52,600 --> 00:05:53,933 Você a prendeu? 131 00:05:54,100 --> 00:05:57,183 Não responda, Simão. Vejo você lá dentro. 132 00:05:57,350 --> 00:06:00,391 - Ele é seu novo advogado? - Temporariamente. Meu nome é Will Gardner. 133 00:06:00,558 --> 00:06:02,016 Morgan Croft. 134 00:06:02,183 --> 00:06:04,058 Me desculpe, não estou mais com vontade Oponente de Elsbeth. 135 00:06:04,225 --> 00:06:06,641 Ela era muito divertida. 136 00:06:08,975 --> 00:06:10,891 Você pode vencê-los? 137 00:06:11,058 --> 00:06:12,850 Sim. 138 00:06:18,558 --> 00:06:20,141 POR QUE CORRER ATRÁS DOS MENINOS 139 00:06:21,975 --> 00:06:23,975 QUANDO VOCÊ PODE PASSÁ-LOS 140 00:06:24,141 --> 00:06:25,266 ERÓBOS PARA MULHERES 141 00:06:26,433 --> 00:06:28,975 A equipe em Erobos filmou o comercial em dezembro. 142 00:06:29,141 --> 00:06:30,141 - Certo? - Sim. 143 00:06:30,308 --> 00:06:31,891 - Alguém te pagou? - Não. 144 00:06:32,058 --> 00:06:33,100 Não foi mostrado. 145 00:06:33,266 --> 00:06:35,475 O pagamento não dependia de distribuição, certo? 146 00:06:35,641 --> 00:06:38,308 - Não. - Senhor, em resumo, 147 00:06:38,475 --> 00:06:40,391 Erobos deve cinco milhões. 148 00:06:40,808 --> 00:06:43,016 E entendemos que eles se esforçaram demais 149 00:06:43,183 --> 00:06:45,350 com contratos de publicidade, mas não há razão… 150 00:06:45,516 --> 00:06:46,516 Na verdade, senhor, a empresa 151 00:06:46,683 --> 00:06:49,183 reserva-se o direito de cancelar qualquer contrato promocional. 152 00:06:49,350 --> 00:06:51,683 Sim. Erobos não foi afetado por isso. 153 00:06:51,850 --> 00:06:53,391 Isso mesmo, senhor. Ainda. 154 00:06:53,558 --> 00:06:54,766 O contrato pode ser cancelado 155 00:06:54,933 --> 00:06:57,350 se o atleta for excluído fora da corrida devido ao doping. 156 00:06:57,516 --> 00:06:59,391 - O que? - Anna Buday foi banida 157 00:06:59,558 --> 00:07:01,433 - das preliminares de segunda-feira. - Não. 158 00:07:01,600 --> 00:07:04,058 Eu tenho uma versão AADL aqui sobre suas descobertas. 159 00:07:04,225 --> 00:07:06,641 Ana é acusada que ele teria usado dextrasolona 160 00:07:06,808 --> 00:07:08,141 e ele foi banido por meses… 161 00:07:08,308 --> 00:07:11,475 Eu não me drogava. Meus pais me matariam antes de me deixarem ir. 162 00:07:11,641 --> 00:07:13,225 AADL discorda. 163 00:07:13,391 --> 00:07:15,975 Se Anna perder a corrida por meses devido à proibição, 164 00:07:16,141 --> 00:07:18,058 seu contrato é nulo. 165 00:07:19,975 --> 00:07:22,350 Dê-me Elsbeth. 166 00:07:24,350 --> 00:07:25,850 Foi uma peça. 167 00:07:26,016 --> 00:07:27,058 - Não. - Sim. 168 00:07:27,225 --> 00:07:29,058 Não posso ter uma audiência até segunda-feira, 169 00:07:29,225 --> 00:07:32,183 e Anna tem que desafiar Decisão da AADL neste fim de semana 170 00:07:32,350 --> 00:07:33,558 para funcionar na segunda-feira. 171 00:07:33,725 --> 00:07:36,433 - Eles sabiam que isso iria acontecer. - Will atenderá a ligação... 172 00:07:36,600 --> 00:07:38,475 Eu gosto de Will. 173 00:07:38,766 --> 00:07:40,433 - Eu também. - Como se sente? 174 00:07:40,600 --> 00:07:41,725 Bom. Isso é bom. 175 00:07:41,891 --> 00:07:44,891 - Fiquei triste quando ele foi suspenso. - Eu também. 176 00:07:45,225 --> 00:07:47,100 Ele levará o recurso ao tribunal. 177 00:07:47,266 --> 00:07:50,350 CASO. Tribunal Arbitral do Esporte. 178 00:07:50,975 --> 00:07:55,308 Diga aos casos que não eles funcionam como tribunais americanos. 179 00:07:55,475 --> 00:07:57,433 Tem um conjunto de regras com base na lei suíça. 180 00:07:57,600 --> 00:07:59,725 E eu vou cuidar para ser transportado para o centro 181 00:07:59,891 --> 00:08:02,683 - para uma audiência de fim de semana. - E o que vou fazer? 182 00:08:03,183 --> 00:08:04,808 Você vai esperar aqui. 183 00:08:17,765 --> 00:08:19,640 Você sabe qual é a lição? 184 00:08:19,807 --> 00:08:22,098 {\an8}Não é bom ser preso nos subúrbios. 185 00:08:23,723 --> 00:08:26,973 Precisamos de um pouco de ajuda, Honorável Tribunal. 186 00:08:27,140 --> 00:08:29,098 - Não posso ajudá-lo com a prisão. - Não é isso. 187 00:08:29,265 --> 00:08:30,807 Precisamos transferir meu cliente, 188 00:08:30,973 --> 00:08:32,848 para que possamos obter uma audiência aqui. 189 00:08:33,015 --> 00:08:34,973 Caso contrário, ela ficará presa nos subúrbios até segunda-feira. 190 00:08:35,140 --> 00:08:37,515 - Skokie não a transfere? - Ele perdeu a última remessa. 191 00:08:40,057 --> 00:08:41,140 {\an8}Por favor? 192 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 {\an8}Como está Pedro? 193 00:08:43,807 --> 00:08:46,223 {\an8}Tudo bem. Bom. 194 00:08:47,223 --> 00:08:49,182 {\an8}Aposto que a vadia está explodindo a nuca, hein? 195 00:08:50,307 --> 00:08:51,640 Sim. 196 00:08:52,265 --> 00:08:55,057 {\an8}Olá, João. Sou Tommy, de montante. 197 00:08:55,223 --> 00:08:56,348 {\an8}Como você está? 198 00:08:56,515 --> 00:08:58,848 {\an8}Escute, você tem um preso chamado… 199 00:08:59,015 --> 00:09:00,473 Elizabeth Tascioni. 200 00:09:01,348 --> 00:09:04,390 {\an8}…Elsbeth Tascioni? 201 00:09:04,932 --> 00:09:08,015 {\an8}Sim, ouça encontre outro carro para trazê-la aqui, ok? 202 00:09:08,973 --> 00:09:10,015 Sim. 203 00:09:13,223 --> 00:09:14,682 O que? 204 00:09:15,015 --> 00:09:16,057 Não, não. Bom. 205 00:09:16,223 --> 00:09:17,557 {\an8}Faça o que você precisa fazer. 206 00:09:17,723 --> 00:09:20,973 {\an8}Tudo bem. Obrigado. Tchau. 207 00:09:23,057 --> 00:09:24,973 {\an8}Seu cliente é imprevisível? 208 00:09:25,140 --> 00:09:27,265 {\an8}O quê? 209 00:09:27,682 --> 00:09:31,390 {\an8}Ele diz que Elsbeth prestou depoimento de comportamento estranho 210 00:09:31,557 --> 00:09:34,557 {\an8}e eles precisam fazer uma avaliação psicológico antes de transportá-lo. 211 00:09:34,723 --> 00:09:35,765 {\an8}RCA. 212 00:09:36,307 --> 00:09:40,265 {\an8}Posso superar muitos, mas não os problemas de seguro, 213 00:09:40,432 --> 00:09:43,598 {\an8}então diga ao seu cliente passar na avaliação psicológica, 214 00:09:43,765 --> 00:09:45,515 e eu a trago aqui. 215 00:09:45,682 --> 00:09:48,557 {\an8}Podemos tirar Elsbeth daqui a algumas horas, mas eu tenho que responder. 216 00:09:48,723 --> 00:09:50,223 {\an8}A audiência será realizada aqui? 217 00:09:50,390 --> 00:09:53,723 {\an8}Foi o único lugar que encontraram árbitros tão rapidamente. 218 00:09:58,307 --> 00:10:01,557 {\an8}É um painel de três juízes, como acontece com qualquer chamada. 219 00:10:21,140 --> 00:10:23,432 {\an8}- Está em francês? - Não sei. É a primeira vez. 220 00:10:28,223 --> 00:10:30,098 {\an8}Com licença, Sr. Juiz. 221 00:10:30,265 --> 00:10:34,098 {\an8}- Sim? - Peço desculpas por interrompê-lo. 222 00:10:34,432 --> 00:10:35,432 {\an8}Não sei francês. 223 00:10:35,973 --> 00:10:37,765 {\an8}Não? 224 00:10:37,932 --> 00:10:41,598 {\an8}Não, sinto muito. Tudo é novo para mim. 225 00:10:51,015 --> 00:10:54,015 {\an8}Sr. Plunkett, da Liga Americana Antidoping 226 00:10:54,182 --> 00:10:57,890 {\an8}concordou em dirigir esta comissão em inglês, 227 00:10:58,057 --> 00:10:59,973 {\an8}para o seu próprio bem, senhor... 228 00:11:00,140 --> 00:11:04,640 {\an8}Gardner. Will Gardner, da velha América. 229 00:11:04,973 --> 00:11:05,973 É bom saber. 230 00:11:07,932 --> 00:11:09,015 {\an8}Estamos prontos para começar. 231 00:11:09,182 --> 00:11:12,015 {\an8}Vá em frente, Sr. Gardner. 232 00:11:14,473 --> 00:11:16,807 {\an8}- Por favor? - Por favor, continue. 233 00:11:16,973 --> 00:11:18,640 {\an8}- Com o quê? - Sua defesa. 234 00:11:20,473 --> 00:11:22,807 - Qual é a cobrança? - Não custa nada. 235 00:11:22,973 --> 00:11:25,723 {\an8}Ele foi proibido de participar na corrida de segunda-feira 236 00:11:25,890 --> 00:11:28,807 {\an8}por causa dos estimulantes, dextrosolona. 237 00:11:28,973 --> 00:11:32,515 {\an8}Se você não se defender, não há razão para a audiência. 238 00:11:32,682 --> 00:11:34,265 {\an8}Anna passou todos os testes de drogas, 239 00:11:34,432 --> 00:11:36,807 {\an8}incluindo a corrida de segunda-feira, Sr. Juiz. 240 00:11:36,973 --> 00:11:39,640 Basicamente, ele passou no teste de drogas. 241 00:11:39,807 --> 00:11:41,515 O provador encontrou fantasmas. 242 00:11:41,682 --> 00:11:44,515 Seus exames de sangue eles tinham o mesmo indicador 243 00:11:44,682 --> 00:11:46,098 como os Seis Notórios. 244 00:11:46,265 --> 00:11:47,515 Notório Seis? 245 00:11:47,682 --> 00:11:50,223 Seis corredores eliminados da corrida de segunda-feira, 246 00:11:50,390 --> 00:11:52,473 - drogas sintéticas. - O dispositivo de teste 247 00:11:52,640 --> 00:11:57,057 de estimulador celular, de impressões plantadas para o implante. 248 00:12:03,057 --> 00:12:04,848 eu preciso… 249 00:12:06,515 --> 00:12:08,640 Com licença, ok? Eu me oponho. 250 00:12:08,807 --> 00:12:12,348 Não temos objeções, Gardner. Você não está na Lei e na Ordem. 251 00:12:12,932 --> 00:12:14,140 Sim. Obrigado. 252 00:12:14,307 --> 00:12:16,723 Como expressar meu descontentamento 253 00:12:16,890 --> 00:12:18,973 considerando o que aconteceu... 254 00:12:19,140 --> 00:12:20,723 Você pode me dizer. 255 00:12:20,890 --> 00:12:23,890 Porque eu estabeleci que eu falhei em francês, 256 00:12:24,057 --> 00:12:27,515 não é correto compilar em uma linguagem desconhecido do acusado. 257 00:12:27,682 --> 00:12:29,140 - Chamador. - Obrigado. 258 00:12:29,307 --> 00:12:30,848 Concordo Gardner. 259 00:12:31,015 --> 00:12:33,723 Plunkett falou sobre uma testemunha 260 00:12:33,890 --> 00:12:39,057 que viu um mensageiro levando-os drogas para Anna Buday nas Olimpíadas. 261 00:12:39,223 --> 00:12:40,932 Aqui está o depoimento. 262 00:12:41,223 --> 00:12:43,640 Então chamamos esta testemunha, Chenise Jayes. 263 00:12:43,807 --> 00:12:45,932 Não temos isso, Gardner. 264 00:12:46,098 --> 00:12:47,890 Na cadeira no meio da sala. 265 00:12:52,223 --> 00:12:55,557 Com licença, juízes... 266 00:12:55,723 --> 00:12:58,723 Estamos debatendo se devemos aceitá-lo o pedido de interrogatório da testemunha. 267 00:12:58,890 --> 00:13:00,973 - Você aprovará meu pedido? - Não. 268 00:13:03,265 --> 00:13:06,640 Por uma margem de dois para um, aceitamos seu pedido. 269 00:13:07,057 --> 00:13:10,765 Estamos suspendendo este fórum até contactarmos a testemunha. 270 00:13:10,932 --> 00:13:14,265 Eu preciso de ajuda. Já volto. 271 00:13:28,765 --> 00:13:32,557 Will, como foi o depoimento? 272 00:13:33,932 --> 00:13:35,890 - O que? - Sim. 273 00:13:36,057 --> 00:13:37,140 como você está com o francês 274 00:13:49,182 --> 00:13:52,140 Bom. eu preciso de você na audiência esportiva. 275 00:13:52,723 --> 00:13:54,307 Obrigado. Tenho uma massagem em duas horas. 276 00:13:54,473 --> 00:13:55,640 Diana, preciso de ajuda. 277 00:13:55,807 --> 00:13:59,640 Este completo representa Tribunal Arbitral do Esporte, 278 00:14:00,015 --> 00:14:01,098 e eu falo francês 279 00:14:03,140 --> 00:14:05,140 - Podemos? - É para um amigo. 280 00:14:05,307 --> 00:14:08,682 - Preciso da sua ajuda, Diane. - Will, é fim de semana. 281 00:14:08,848 --> 00:14:10,307 Outra hora. 282 00:14:10,807 --> 00:14:12,307 Meu nome é Elsbeth Tascioni. 283 00:14:16,182 --> 00:14:17,515 Onde? 284 00:14:17,682 --> 00:14:19,848 Você é um dos melhores advogados. 285 00:14:20,848 --> 00:14:22,973 - Realmente? - Mas isso não vai te ajudar. 286 00:14:23,140 --> 00:14:26,473 Você deve passar na avaliação psicológica. 287 00:14:26,640 --> 00:14:29,140 Bom. Como? 288 00:14:29,307 --> 00:14:31,765 Eles farão 120 perguntas 289 00:14:31,932 --> 00:14:34,807 e eles vão parar por um tempo 290 00:14:34,973 --> 00:14:38,182 entre perguntas para encorajá-lo a falar. 291 00:14:38,348 --> 00:14:40,098 E eu não tenho permissão para falar? 292 00:14:40,265 --> 00:14:42,348 não, você tem permissão 293 00:14:42,515 --> 00:14:44,557 mas não tanto quanto o normal. 294 00:14:44,723 --> 00:14:45,765 Estou falando demais? 295 00:14:45,932 --> 00:14:49,015 Não. É melhor ser cauteloso. 296 00:14:51,265 --> 00:14:53,682 - OK. - São feitas perguntas como: 297 00:14:53,848 --> 00:14:55,807 "Você está infeliz por eu estar lhe dando conselhos?" 298 00:14:55,973 --> 00:14:57,682 Que conselho? 299 00:14:57,848 --> 00:15:00,515 Qualquer conselho. 300 00:15:00,682 --> 00:15:02,432 Bom. 301 00:15:02,598 --> 00:15:04,140 Mas gosto de receber conselhos. 302 00:15:04,307 --> 00:15:06,557 Isso é ruim? Você acha que eu não aprovo você? 303 00:15:06,723 --> 00:15:07,807 Não, está tudo bem. 304 00:15:07,973 --> 00:15:09,765 Então não se preocupe mais. 305 00:15:09,932 --> 00:15:12,015 - Como eu fiz isso? - Sim. 306 00:15:12,182 --> 00:15:14,848 Bom. Dê-me mais um. 307 00:15:16,807 --> 00:15:20,057 Você gosta de ser ativo e você fica entediado facilmente? 308 00:15:20,223 --> 00:15:21,432 Não. 309 00:15:22,182 --> 00:15:24,057 Quero dizer… 310 00:15:24,307 --> 00:15:28,723 Eu gosto de ser ativo, mas não estou entediado 311 00:15:28,890 --> 00:15:31,682 É difícil, porque é uma questão complexa. 312 00:15:31,848 --> 00:15:34,348 Mas acho que esse é o ponto. 313 00:15:35,807 --> 00:15:38,848 Eles querem minha mente seguir as duas trilhas. 314 00:15:39,015 --> 00:15:41,307 Sim, é por isso que eles perguntam assim. 315 00:15:41,473 --> 00:15:46,557 É melhor sair do silêncio. 316 00:15:46,973 --> 00:15:48,598 OK? 317 00:15:49,390 --> 00:15:50,890 OK? 318 00:15:52,057 --> 00:15:53,140 Bom. Exato. 319 00:15:53,557 --> 00:15:55,765 Bom. Muito bom. 320 00:16:00,015 --> 00:16:01,598 Obrigado por isso, Genebra. 321 00:16:02,307 --> 00:16:03,765 Para que? 322 00:16:03,932 --> 00:16:06,432 Você fala comigo, você me ajuda. 323 00:16:06,765 --> 00:16:08,598 posso pegar algo para você Água? Suco? 324 00:16:08,765 --> 00:16:11,432 Não, obrigado. 325 00:16:15,515 --> 00:16:17,348 - Como estou? - Como vai você? 326 00:16:17,515 --> 00:16:19,765 Promoções, descontos, 327 00:16:20,223 --> 00:16:23,057 fundos de assistência social, gerenciamento de escritório. 328 00:16:23,223 --> 00:16:24,807 Coisas assim. 329 00:16:25,557 --> 00:16:27,140 Bom. 330 00:16:28,473 --> 00:16:29,473 Bom. 331 00:16:29,640 --> 00:16:34,223 Você acha que estou sendo subjetivo? 332 00:16:34,682 --> 00:16:36,640 eu sei, eu sei 333 00:16:36,807 --> 00:16:38,348 Você está no meu escritório. 334 00:16:38,515 --> 00:16:40,432 Estou perguntando se estou fazendo um bom trabalho. 335 00:16:40,598 --> 00:16:43,307 Isso coloca você em uma posição estranha, eu sei. 336 00:16:43,473 --> 00:16:46,765 Mas deixe-me dizer uma coisa, Eu tenho que pensar com cuidado. 337 00:16:46,932 --> 00:16:50,140 Não haverá repercussões, de uma forma ou de outra. 338 00:16:50,307 --> 00:16:51,848 Nenhum. 339 00:16:52,932 --> 00:16:55,765 E o preconceito racial? 340 00:16:57,723 --> 00:17:00,515 Você prevê racismo no escritório? 341 00:17:00,682 --> 00:17:03,765 - Sim. - E você quer que eu seja honesto? 342 00:17:04,140 --> 00:17:06,515 - Sem repercussões. - Você é preconceituoso racialmente. 343 00:17:09,848 --> 00:17:11,348 Sim? 344 00:17:12,307 --> 00:17:13,973 o que você quer dizer 345 00:17:14,140 --> 00:17:18,140 Você demitiu cinco afro-americanos e você promoveu dois brancos. 346 00:17:18,307 --> 00:17:21,515 - Ele é racialmente preconceituoso. - Isso é uma coincidência. 347 00:17:22,432 --> 00:17:23,473 Você está certo. 348 00:17:24,682 --> 00:17:25,807 - Obrigado. - Espere. 349 00:17:26,932 --> 00:17:29,515 Genebra, me desculpe. 350 00:17:29,973 --> 00:17:31,932 Vamos começar de novo. 351 00:17:32,973 --> 00:17:34,515 diga-me 352 00:17:37,765 --> 00:17:40,973 Cary Agos não estava pronto para ser promovido a deputado. 353 00:17:41,682 --> 00:17:44,223 Mas Matan Brody. Eu era. 354 00:17:44,390 --> 00:17:46,682 Juntos, ainda tínhamos duas décadas de experiência, 355 00:17:46,848 --> 00:17:50,598 mas você o promoveu Cary porque você gostava dele. 356 00:17:50,890 --> 00:17:52,098 Você demitiu Wendy, 357 00:17:52,390 --> 00:17:54,057 - você rebaixou Dana Lodge. - Espere... 358 00:17:54,223 --> 00:17:57,223 Talvez haja razões. Sempre há razões. 359 00:17:57,390 --> 00:17:59,890 Mas você não os ouviu as razões pelas quais eles ficaram. 360 00:18:00,057 --> 00:18:01,932 Importa quem você ouve. 361 00:18:02,390 --> 00:18:04,057 Essa é a chave. 362 00:18:06,057 --> 00:18:07,390 Digamos que você esteja certo. 363 00:18:07,890 --> 00:18:09,723 O que fazer? 364 00:18:10,015 --> 00:18:12,723 Pense novamente. Confira todas as promoções. 365 00:18:12,890 --> 00:18:15,432 Contratar de volta à pura meritocracia. 366 00:18:15,598 --> 00:18:17,432 E você recusou o pedido para falar 367 00:18:17,598 --> 00:18:19,598 da Coligação para Direitos das Minorias? 368 00:18:19,765 --> 00:18:21,598 Foi como um tapa na cara. 369 00:18:21,765 --> 00:18:23,807 A Coalizão se sente ofendida por Direitos? 370 00:18:23,973 --> 00:18:25,765 Sim. 371 00:18:26,473 --> 00:18:28,723 Seu oponente vai embora. 372 00:18:29,223 --> 00:18:30,265 Eu estava conversando com eles. 373 00:18:30,640 --> 00:18:32,390 Você sabe falar. 374 00:18:32,557 --> 00:18:33,973 Fale com eles. 375 00:18:35,932 --> 00:18:39,723 Chenise Jayes. Sou apresentador em a equipe de revezamento de 400 metros, 376 00:18:39,890 --> 00:18:42,765 - e colega de quarto de Anna. - Não há necessidade, Sr. Gardner. 377 00:18:42,932 --> 00:18:45,598 - Nós sabemos quem é. - Claro. Obrigado. 378 00:18:45,765 --> 00:18:48,265 Senhor presidente. 379 00:18:48,890 --> 00:18:52,098 Você alegou ter visto um homem dar isso a ela drogas para meu cliente. 380 00:18:52,265 --> 00:18:53,848 - Você pode descrever o que viu? - Sim. 381 00:18:54,015 --> 00:18:56,223 Na noite anterior à partida para Londres, 382 00:18:56,390 --> 00:18:59,640 um cara asiático apareceu com um boné do Cubs por volta das 02:00. 383 00:19:00,390 --> 00:19:04,057 Ele deu a ela um frasco de comprimidos. 384 00:19:04,223 --> 00:19:05,890 Então Anna foi para o banheiro. 385 00:19:06,057 --> 00:19:08,598 - Você viu as pílulas? - Eu estava no sofá. 386 00:19:08,765 --> 00:19:10,473 Foram vitaminas ou aspirina? 387 00:19:10,640 --> 00:19:11,807 Eu tinha isso no quarto. 388 00:19:11,973 --> 00:19:14,640 Então você não o conheceu? Você não o viu antes? 389 00:19:14,807 --> 00:19:16,807 Eu não o conhecia naquela época, mas agora eu o conheço. 390 00:19:16,973 --> 00:19:19,432 - Sim? - Sim. Foi Nelson Kimora, 391 00:19:19,598 --> 00:19:20,807 um dos Seis Notórios. 392 00:19:29,057 --> 00:19:30,098 Com licença. 393 00:19:30,598 --> 00:19:32,723 Não tropeçamos em nada. 394 00:19:32,890 --> 00:19:35,640 E exigimos que você prove isso por respeito à defesa. 395 00:19:36,182 --> 00:19:37,307 Peço desculpas, senhora. 396 00:19:37,473 --> 00:19:39,890 Não viemos aqui para ser julgados, 397 00:19:40,057 --> 00:19:43,807 e por favor nos escute com a mente aberta. 398 00:19:44,223 --> 00:19:45,348 Qual é a estimativa? 399 00:19:49,640 --> 00:19:51,807 O preconceito não tem lugar aqui. 400 00:19:52,682 --> 00:19:53,682 Sim, você está certo. 401 00:19:54,140 --> 00:19:55,182 Peço desculpas. 402 00:19:55,348 --> 00:19:56,598 - Peça alguma coisa. - O que exatamente? 403 00:19:56,765 --> 00:19:59,182 - Não sei. Algo. - Pedimos ao júri 404 00:19:59,348 --> 00:20:01,848 uma pequena pausa. Até amanhã. 405 00:20:02,015 --> 00:20:04,932 Unarrière-pensanée acusado de perseguição. 406 00:20:05,098 --> 00:20:06,973 Acho que o réu foi autorizado 407 00:20:07,140 --> 00:20:08,390 - uma pausa. - Chamador. 408 00:20:08,557 --> 00:20:12,140 Acho que este painel permite que eles para aqueles que ligaram para se preparar 409 00:20:12,307 --> 00:20:14,307 para ataques tem ferro. 410 00:20:15,307 --> 00:20:16,348 Obrigado, senhor. 411 00:20:17,682 --> 00:20:19,682 Em todos os anos em que desacreditei o francês 412 00:20:19,848 --> 00:20:20,890 como um curso sem sentido, 413 00:20:21,057 --> 00:20:22,723 Eu os retiro. Bravo. 414 00:20:23,307 --> 00:20:27,557 Anna, quem é o cara que te visitou, Nelson Kimora? 415 00:20:27,723 --> 00:20:30,390 - Um jogador de sprint. - Ele trouxe as drogas para você? 416 00:20:30,557 --> 00:20:32,598 - Não. - Ele trouxe alguma coisa para você? 417 00:20:32,890 --> 00:20:35,098 Mas significou algo para você. 418 00:20:36,682 --> 00:20:39,848 Meu namorado, antes das Olimpíadas. Não estamos mais juntos. 419 00:20:40,015 --> 00:20:42,182 Então ele era seu namorado, mas ele não trouxe drogas para você? 420 00:20:42,557 --> 00:20:44,848 - Correto. - Se você não nos contar a verdade, 421 00:20:45,015 --> 00:20:47,307 - não podemos ajudá-lo. - Estou dizendo a verdade. 422 00:20:47,515 --> 00:20:48,557 Nenhuma droga foi encontrada. 423 00:20:49,182 --> 00:20:51,390 Eu não fiz nada. 424 00:20:52,098 --> 00:20:54,765 - Você não acredita? - Ele está escondendo alguma coisa. 425 00:20:54,932 --> 00:20:57,515 Talvez apenas as drogas do namorado dela. 426 00:20:57,890 --> 00:20:59,473 Talvez ela tenha as drogas dele. 427 00:20:59,640 --> 00:21:02,973 Eu não sei, mas não podemos defendê-la se ele não nos contar. 428 00:21:03,140 --> 00:21:06,015 Você pode perguntar a Elsbeth? Ele conhece Anna melhor. 429 00:21:06,182 --> 00:21:08,140 eu já fiz isso 430 00:21:08,307 --> 00:21:09,973 mas agora ele está passando por uma avaliação psiquiátrica. 431 00:21:10,140 --> 00:21:12,223 Você pergunta a ela novamente depois que ela termina? 432 00:21:12,390 --> 00:21:15,390 Precisamos de ajuda com Anna. Só nos resta um dia. 433 00:21:15,557 --> 00:21:17,807 Bom. Diane, obrigado por fazer isso. 434 00:21:17,973 --> 00:21:20,473 Ei, é só fim de semana. 435 00:21:20,640 --> 00:21:25,265 Você se sente culpado por beber ou você usa produtos químicos? 436 00:21:25,557 --> 00:21:30,932 Eu não me sinto culpado por beber e eu não sinto... 437 00:21:31,098 --> 00:21:32,098 Sim? 438 00:21:33,223 --> 00:21:34,973 Mas não uso produtos químicos. 439 00:21:35,265 --> 00:21:38,348 Eu acho que você quer dizer a estimulantes químicos. 440 00:21:38,515 --> 00:21:41,640 É impossível para mim me sentir culpado para isso. 441 00:21:48,723 --> 00:21:51,265 Por que você riu, Sra. Tascioni? 442 00:21:51,682 --> 00:21:52,723 Sem motivo. 443 00:21:53,098 --> 00:21:54,598 Apenas… 444 00:21:54,932 --> 00:21:56,598 - Sua pausa é engraçada. - Por que? 445 00:21:57,140 --> 00:21:58,723 - Sem motivo. - Deve haver alguma coisa. 446 00:21:58,890 --> 00:22:03,182 Não. Apenas comportamento humano estranho. 447 00:22:03,348 --> 00:22:06,473 - O que você quer dizer? - O que quero dizer? 448 00:22:07,432 --> 00:22:08,807 eu… 449 00:22:11,890 --> 00:22:12,973 Sim, Sra. Tascioni? 450 00:22:13,432 --> 00:22:14,973 Ela estava grávida. 451 00:22:15,140 --> 00:22:16,640 Você gostaria de? 452 00:22:16,807 --> 00:22:19,598 ICSH é o equivalente masculino do LH. 453 00:22:19,765 --> 00:22:22,432 hormônio luteinizante, hormônio relacionado à gravidez. 454 00:22:22,598 --> 00:22:24,765 - Sra. Tascioni... - Foi a onda de hormônios. 455 00:22:24,932 --> 00:22:26,390 Ela estava grávida. 456 00:22:26,557 --> 00:22:28,765 Mas isso foi há dez meses. Ela não… 457 00:22:28,932 --> 00:22:31,307 eu sei, eu sei, espere. 458 00:22:32,348 --> 00:22:34,848 As pílulas que ele trouxe para ela. E se não fossem estimulantes? 459 00:22:35,015 --> 00:22:37,932 - E se fosse mifepristona? - É por isso que ele não quer nos contar. 460 00:22:38,098 --> 00:22:40,265 Fale com ela. Para dizer a verdade. 461 00:22:40,432 --> 00:22:41,682 Bom. 462 00:22:52,348 --> 00:22:53,682 Qual foi a pergunta? 463 00:22:54,348 --> 00:22:55,640 Você tem que contar a eles. 464 00:22:56,098 --> 00:22:58,390 Que eu fiz um aborto? 465 00:22:59,515 --> 00:23:00,932 Não. 466 00:23:01,432 --> 00:23:02,473 Não, não posso. 467 00:23:03,557 --> 00:23:05,515 Anna, você não é boa. 468 00:23:05,682 --> 00:23:09,182 Você interrompeu uma tarefa. Você tem que contar a eles. 469 00:23:09,473 --> 00:23:11,265 Não posso. 470 00:23:11,598 --> 00:23:12,682 sua família? 471 00:23:13,848 --> 00:23:16,348 - Meus pais, minha irmã. - Eles vão entender. 472 00:23:17,432 --> 00:23:20,223 - É ainda pior que você se dopou. - Não. 473 00:23:21,057 --> 00:23:22,973 Não é pior. 474 00:23:23,140 --> 00:23:26,140 Nem para minha família, nem para mim. 475 00:23:27,973 --> 00:23:30,223 Eu queria uma medalha. 476 00:23:31,390 --> 00:23:33,265 Eu estava grávida e queria uma medalha. 477 00:23:37,515 --> 00:23:39,598 Aqui está o problema, Anna. 478 00:23:40,057 --> 00:23:43,598 Podemos defendê-lo usando a verdade. 479 00:23:44,057 --> 00:23:47,723 se você disser a verdade você consegue seu contrato de cinco milhões, 480 00:23:47,890 --> 00:23:49,390 e você irá na segunda-feira. 481 00:23:49,973 --> 00:23:53,140 Caso contrário, você perderá ambos. 482 00:23:54,765 --> 00:23:56,765 Então vou perder os dois. 483 00:23:59,432 --> 00:24:02,432 Eu não posso quebrar seus corações e isso irá quebrá-los. 484 00:24:04,432 --> 00:24:05,932 E o que fazemos? 485 00:24:08,265 --> 00:24:11,140 - Você tem que me ajudar a vencer. - Com uma mentira? 486 00:24:12,807 --> 00:24:14,598 Se é isso que é preciso. 487 00:24:21,597 --> 00:24:23,222 Olá. 488 00:24:24,014 --> 00:24:25,764 como vai 489 00:24:25,931 --> 00:24:28,347 Não, eu queria ver o que você estava fazendo. 490 00:24:28,931 --> 00:24:31,639 Obrigado. o que você está fazendo 491 00:24:32,097 --> 00:24:34,597 Estou tentando conseguir um advogado. e você 492 00:24:34,764 --> 00:24:38,931 Eu vejo Eli e Jordan discutindo se eu deveria ir 493 00:24:39,097 --> 00:24:42,847 na Coalizão pelos Direitos das Minorias. O que você disse que estava fazendo? 494 00:24:43,389 --> 00:24:45,847 Um amigo advogado foi preso em Skokie, 495 00:24:46,014 --> 00:24:48,264 e perdi o passeio até a audiência. 496 00:24:48,431 --> 00:24:50,556 Não é bom. Pergunte ao juiz 497 00:24:50,722 --> 00:24:52,639 - transporte no centro. - Tentei. 498 00:24:52,806 --> 00:24:55,181 O advogado foi reprovado na avaliação psicológica. 499 00:24:55,347 --> 00:24:56,514 RCA. 500 00:24:56,681 --> 00:24:58,681 Você quer que eu faça uma ligação? 501 00:25:00,556 --> 00:25:01,931 você poderia 502 00:25:02,097 --> 00:25:03,764 Qual é o nome do advogado? 503 00:25:03,931 --> 00:25:05,347 Elizabeth Tascioni. 504 00:25:06,347 --> 00:25:07,764 O que? 505 00:25:08,014 --> 00:25:11,639 Ela foi minha advogada na apelação. Vai parecer que você está me fazendo favores políticos. 506 00:25:11,806 --> 00:25:14,431 - Não é nada pessoal. - Sim. 507 00:25:15,556 --> 00:25:16,972 Deixe-me pensar. 508 00:25:17,139 --> 00:25:18,847 Peter, não foi por isso que te liguei. 509 00:25:19,847 --> 00:25:20,889 por que você me ligou 510 00:25:22,056 --> 00:25:24,389 Simples assim. 511 00:25:25,639 --> 00:25:28,389 por que você não vem me ver com o ônibus de campanha? 512 00:25:28,722 --> 00:25:31,139 Vamos para Morgan Park e depois talvez saiamos para comer. 513 00:25:31,306 --> 00:25:33,556 - Se eu fizer uma pausa, eu farei. - OK. 514 00:25:33,722 --> 00:25:35,681 Você poderia tentar algo com Elsbeth 515 00:25:35,847 --> 00:25:37,847 questionando a própria prisão. 516 00:25:38,014 --> 00:25:39,597 Seja uma questão constitucional, 517 00:25:39,764 --> 00:25:42,181 e o juiz terá que transportá-lo. 518 00:25:42,347 --> 00:25:45,514 - OK. Obrigado. - Breve. 519 00:25:45,889 --> 00:25:48,056 Obrigado por responder às nossas perguntas. 520 00:25:48,389 --> 00:25:50,222 Dr. 521 00:25:51,806 --> 00:25:53,056 Eu não falo francês. 522 00:25:54,347 --> 00:25:55,389 Meu erro. 523 00:25:55,556 --> 00:25:58,222 Você é o químico que testou As amostras de Anna Buday? 524 00:25:58,389 --> 00:26:00,514 Sou analista principal no Edgar Labs. 525 00:26:00,681 --> 00:26:02,681 Testamos amostras para todos os atletas americanos. 526 00:26:02,847 --> 00:26:05,097 - Então você concorda? - Sim. 527 00:26:05,264 --> 00:26:08,431 Você já ouviu falar sobre o escândalo do estímulo? 528 00:26:08,597 --> 00:26:09,972 Sim, eu descobri. 529 00:26:10,556 --> 00:26:13,097 E o novo composto, dexitetrasolona. 530 00:26:13,264 --> 00:26:15,806 Depois que você descobriu, você testou a substância? 531 00:26:16,847 --> 00:26:21,014 Não. Ainda estamos aguardando intimações de laboratórios privados na China 532 00:26:21,181 --> 00:26:22,431 - quem o produz. - Eu entendo. 533 00:26:22,597 --> 00:26:24,431 Você não viu isso antes a substância misteriosa. 534 00:26:24,597 --> 00:26:26,264 Você não tocou, você não testou. 535 00:26:26,431 --> 00:26:28,764 Como você pode ter certeza de que existe? 536 00:26:28,931 --> 00:26:31,556 Eu não preciso de drogas então eu sei que é real. 537 00:26:31,722 --> 00:26:34,889 Pense em rajadas de avião. Eles não aparecem do nada. 538 00:26:35,056 --> 00:26:37,889 - Algo tinha que ser feito com eles. - Como você prova isso? 539 00:26:38,056 --> 00:26:40,931 que Anna usou a droga sem reconhecer? 540 00:26:41,097 --> 00:26:42,597 Possui marcas de condensação? 541 00:26:42,764 --> 00:26:45,931 Se ainda falamos por metáforas, Senhores Deputados, trilhas de condensação são suficientes. 542 00:26:46,097 --> 00:26:47,556 Eles eram para Lance Armstrong. 543 00:26:47,722 --> 00:26:50,806 -É a sua vez de discutir? - Não se trata de discussões. 544 00:26:50,972 --> 00:26:52,472 Os advogados de Chicago pensam assim 545 00:26:52,639 --> 00:26:54,639 - que se trata de um procedimento contraditório. - Errado. 546 00:26:54,806 --> 00:26:56,347 Deveríamos concordar. 547 00:26:56,514 --> 00:26:58,431 Este não é um tribunal americano, Gardner. 548 00:26:58,597 --> 00:27:00,306 Não adianta tirar conclusões precipitadas. 549 00:27:00,472 --> 00:27:01,639 Este não é Rambo. 550 00:27:06,972 --> 00:27:10,722 As regras não exigem evidências concretas para impedi-la de correr na segunda-feira. 551 00:27:10,889 --> 00:27:12,806 Temos que encontrar outro caminho. 552 00:27:14,306 --> 00:27:15,347 - Olá. - Olá. 553 00:27:15,514 --> 00:27:16,556 o que você precisa 554 00:27:16,722 --> 00:27:18,972 Will e Diane ficam presos 555 00:27:19,139 --> 00:27:21,597 e você me pediu para ler notas de julgamento. 556 00:27:23,472 --> 00:27:25,306 - Esses. - Diane também vai? 557 00:27:25,472 --> 00:27:27,181 - Sim. - Ela é muito elegante. 558 00:27:28,222 --> 00:27:29,722 Sim. 559 00:27:30,806 --> 00:27:32,931 - O que diz? - Não tem fundo 560 00:27:33,097 --> 00:27:34,139 do Dr. 561 00:27:34,306 --> 00:27:36,597 - O que aconteceu? - Estrias de condensação. 562 00:27:36,764 --> 00:27:39,181 Sim. Amei as listras. 563 00:27:39,347 --> 00:27:42,472 Com as acusações de doping, o ônus da prova foi removido. 564 00:27:42,639 --> 00:27:45,056 Você deve provar sua inocência. 565 00:27:45,847 --> 00:27:48,056 - O que? - Onde está Alícia? 566 00:27:48,222 --> 00:27:51,514 Tentando obter uma ação judicial, mas o que você quis dizer? 567 00:27:51,681 --> 00:27:53,431 - Meu? - Sim. 568 00:27:53,597 --> 00:27:54,639 Sim. 569 00:27:54,806 --> 00:27:57,847 Diga a Will e Diane que ele deve atacar os três pilares. 570 00:27:58,014 --> 00:27:59,222 Os três…? 571 00:27:59,389 --> 00:28:02,347 Pilares. É o que afirmam as alegações de doping. 572 00:28:02,514 --> 00:28:05,389 Pilar número um: análise. 573 00:28:05,556 --> 00:28:08,639 Acho que perdi nessa. Quem são os outros dois? 574 00:28:09,056 --> 00:28:10,681 - Não sei. - Eu me pergunto sobre mim mesmo. 575 00:28:10,847 --> 00:28:11,847 Co… 576 00:28:12,014 --> 00:28:13,097 Privacidade. 577 00:28:13,264 --> 00:28:15,806 Cadeia de Custódia. 578 00:28:15,972 --> 00:28:18,389 - Cadeia de custódia? - Como uma cadeira com três pernas, 579 00:28:18,556 --> 00:28:21,389 se você acertar, a garrafa cai. 580 00:28:21,556 --> 00:28:23,597 Bom. Obrigado. 581 00:28:23,764 --> 00:28:26,097 - Você sabe o que? - O que? 582 00:28:26,264 --> 00:28:27,931 Eu odeio depender dos outros. 583 00:28:28,889 --> 00:28:29,889 Eu também. 584 00:28:30,056 --> 00:28:31,347 Eu retornarei. 585 00:28:32,056 --> 00:28:34,181 Parece que chegou transporte para o centro. 586 00:28:38,139 --> 00:28:40,556 Todos nós sabemos que cometemos erros, 587 00:28:40,722 --> 00:28:42,014 mas eu quero aprender 588 00:28:42,181 --> 00:28:44,431 É por isso que estou falando com você 589 00:28:44,597 --> 00:28:46,597 - a coligação pelos direitos. - Três debates? 590 00:28:46,764 --> 00:28:49,056 Você está prestando um péssimo serviço aos eleitores. 591 00:28:49,222 --> 00:28:52,556 Sim, esse é o ponto, prestar um serviço aos eleitores. 592 00:28:52,722 --> 00:28:54,389 - Estamos pensando em três. - Dois. 593 00:28:54,556 --> 00:28:56,597 Se você nos der duas prefeituras, contamos três. 594 00:28:56,764 --> 00:28:59,681 - Esta não é uma negociação oficial. - Por que não? O que tem três? 595 00:28:59,847 --> 00:29:01,597 Envie seus representantes para mim 596 00:29:01,764 --> 00:29:02,889 Eu mesmo faço as coisas. 597 00:29:03,056 --> 00:29:05,264 Eu escrevo meus discursos, gasto o dinheiro. 598 00:29:05,431 --> 00:29:06,889 Vamos bater palmas agora às três. 599 00:29:07,181 --> 00:29:09,889 Não. Agora não. 600 00:29:10,306 --> 00:29:14,431 O Ministério Público está investigando mais afro-americanos 601 00:29:14,597 --> 00:29:17,597 do que qualquer outra banda. E eu quero saber por quê. 602 00:29:21,472 --> 00:29:28,431 O presidente Obama prometeu uma discussão sobre racismo. 603 00:29:28,597 --> 00:29:29,806 Eu nunca comi. 604 00:29:29,972 --> 00:29:33,264 Não sou do tipo que aponta o dedo, Eli. 605 00:29:33,556 --> 00:29:35,056 você deveria me ouvir 606 00:29:35,222 --> 00:29:36,764 Eu sei o que estou fazendo. 607 00:29:36,972 --> 00:29:39,097 FLORRICK, O GOVERNADOR 608 00:29:42,139 --> 00:29:43,639 O julgamento é amanhã às 09:00. 609 00:29:44,139 --> 00:29:46,764 Devo tirá-lo ao meio-dia. Eu tenho que ir. 610 00:29:48,014 --> 00:29:50,639 - Você fez uma pausa? - Sim. 611 00:29:51,264 --> 00:29:53,806 - Você está se sentindo bem? - Sim. 612 00:29:54,431 --> 00:29:56,681 Apenas um discurso ruim. 613 00:29:57,556 --> 00:29:58,806 você está comendo alguma coisa 614 00:30:01,097 --> 00:30:02,972 Claro. 615 00:30:21,931 --> 00:30:25,056 Vamos, Pedro. Não é tão ruim quanto você pensa. 616 00:30:26,181 --> 00:30:27,681 Pedro, vamos conversar! 617 00:30:27,847 --> 00:30:29,181 Preciso de um minuto! 618 00:30:30,556 --> 00:30:32,431 você tem um minuto 619 00:30:33,181 --> 00:30:35,139 Campanha de um minuto. 620 00:30:46,931 --> 00:30:49,514 Bom. Eu tenho que ir. 621 00:30:51,722 --> 00:30:53,722 - O que? - Nada. 622 00:30:54,556 --> 00:30:58,847 Então eu tenho que perguntar como você está? 623 00:30:59,556 --> 00:31:00,722 Não. 624 00:31:01,597 --> 00:31:06,014 Bom. Então estamos exatamente onde estamos. 625 00:31:07,056 --> 00:31:10,889 - Você quer que estejamos em outro lugar? - Só estou verificando. 626 00:31:11,222 --> 00:31:12,764 Bom. 627 00:31:13,097 --> 00:31:14,556 fale mais tarde 628 00:31:14,722 --> 00:31:16,222 você quer um pouco de água 629 00:31:17,347 --> 00:31:18,764 Claro. 630 00:31:23,722 --> 00:31:27,097 Não se preocupe. Somente a esposa. 631 00:31:37,472 --> 00:31:40,305 Isso não é verdade, juiz. É uma questão constitucional. 632 00:31:40,472 --> 00:31:43,388 - É uma coisa estúpida. - Você quer fazer uma pausa? 633 00:31:43,555 --> 00:31:45,180 treinando e me conta? 634 00:31:45,347 --> 00:31:47,972 Tascioni foi preso por assediar Fassel, 635 00:31:48,138 --> 00:31:49,847 o diretor da Erobos Sports e o réu… 636 00:31:50,013 --> 00:31:52,388 Ele estava fazendo um discurso na Universidade Braddock. 637 00:31:52,555 --> 00:31:55,347 Não teria sido um problema, ele apenas o seguiu até o carro. 638 00:31:55,513 --> 00:31:56,847 {\an8}Qual problema você tem? 639 00:31:57,013 --> 00:31:59,472 {\an8}Polícia do campus que prendeu a senhorita Tascioni 640 00:31:59,638 --> 00:32:01,430 fez isso ilegalmente saindo da área. 641 00:32:01,597 --> 00:32:04,472 - Foi por isso que vim aqui? - Como você pode ver neste mapa, 642 00:32:04,638 --> 00:32:06,847 polícia do campus prendeu a Sra. Tascioni 643 00:32:07,013 --> 00:32:09,888 ao lado do carro do Sr. Fassel no estacionamento C. 644 00:32:10,055 --> 00:32:12,597 - Da universidade. - Perto da universidade, 645 00:32:12,763 --> 00:32:16,805 mas pertence ao banco Trust and Loan de Illinois. 646 00:32:16,972 --> 00:32:20,055 - Advogado de Fassel. - OK. Meritíssimo, 647 00:32:20,222 --> 00:32:22,972 se afundarmos tão absurdamente… 648 00:32:23,138 --> 00:32:24,222 {\an8}Absurdo? 649 00:32:24,388 --> 00:32:26,972 {\an8}A Braddock University está contratando garagem em Illinois, 650 00:32:27,138 --> 00:32:28,722 Ele deve patrulhar a área. 651 00:32:28,888 --> 00:32:31,180 - Não do segundo e terceiro andar. - Como você sabe? 652 00:32:31,472 --> 00:32:33,513 Não percebo mais nada. 653 00:32:33,680 --> 00:32:35,722 - Sra. Florrick? - Sim, Sr. Juiz. 654 00:32:35,888 --> 00:32:38,555 A universidade não aluga segundo e terceiro andares. 655 00:32:39,388 --> 00:32:41,680 - Apenas o aluguel - Primeiro e quarto. 656 00:32:41,847 --> 00:32:44,180 Primeiro e quarto andar. Segundo e terceiro andar 657 00:32:44,347 --> 00:32:46,388 eles são apenas para estacionamento. 658 00:32:46,555 --> 00:32:48,597 Sra. Tascioni foi presa… 659 00:32:48,763 --> 00:32:52,430 - A escada do terceiro andar. - Nas escadas, no terceiro andar. 660 00:32:56,388 --> 00:32:58,597 Veja como vamos fazer isso. 661 00:32:58,763 --> 00:33:01,722 {\an8}Vocês quatro pararam de sussurrar. 662 00:33:02,055 --> 00:33:05,222 Vá e converse tudo o que você quer fora do quintal. 663 00:33:05,388 --> 00:33:08,763 Volte em 20 minutos, com bons argumentos. 664 00:33:08,930 --> 00:33:11,138 E, Sra. Pine, preciso lhe contar. 665 00:33:11,305 --> 00:33:16,430 {\an8}Tenho tendência a rejeitar esta prisão, porque também me parece bobo. 666 00:33:16,888 --> 00:33:22,430 Então Anna Buday deu uma amostra de urina em 20 de julho de 2012 às 07:00? 667 00:33:22,597 --> 00:33:24,138 É o que diz no formulário. 668 00:33:24,305 --> 00:33:27,680 Bom. Esta é a prova que o levou à conclusão 669 00:33:27,847 --> 00:33:29,597 que Anna tinha um rastro de condensação? 670 00:33:29,763 --> 00:33:31,930 Bem, ele teve um choque com o ICSH. 671 00:33:32,097 --> 00:33:33,555 Como os Seis Notórios. 672 00:33:34,472 --> 00:33:36,263 Não há mais metáforas. Bom. 673 00:33:36,972 --> 00:33:39,305 E quando o técnico administrou a amostra 674 00:33:39,472 --> 00:33:40,972 a empresa de transporte? 675 00:33:41,138 --> 00:33:42,555 - Não sei. - Vamos torcer 676 00:33:42,722 --> 00:33:43,930 para refrescar sua memória. 677 00:33:44,097 --> 00:33:45,972 É um recibo de entrega da amostra. 678 00:33:46,138 --> 00:33:48,847 Você vê a hora e a data aí? 679 00:33:49,013 --> 00:33:50,305 Você quer ler? 680 00:33:50,472 --> 00:33:52,138 "21 de julho, 17h18." 681 00:33:52,305 --> 00:33:56,930 Regra 44-G, Subparte M, do código AADL diz: 682 00:33:57,097 --> 00:33:58,472 “Todas as amostras serão enviadas 683 00:33:58,638 --> 00:34:01,013 por correio aprovado no dia da sua criação." 684 00:34:01,180 --> 00:34:02,305 Eu conheço o código. 685 00:34:02,472 --> 00:34:04,805 “Qualquer atraso transporte inexplicável 686 00:34:04,972 --> 00:34:08,680 é uma quebra na cadeia de custódia, e o teste deve ser removido." 687 00:34:08,847 --> 00:34:12,430 Às vezes o técnico não consegue enviar amostra de correio no mesmo dia, 688 00:34:12,597 --> 00:34:14,430 geralmente porque o correio não funciona. 689 00:34:14,597 --> 00:34:17,472 Nós não infringimos a lei, contanto que a amostra esteja na unidade. 690 00:34:17,638 --> 00:34:18,930 Você está certo. É por isso que nós… 691 00:34:24,222 --> 00:34:26,305 Obrigado senhorita. 692 00:34:27,597 --> 00:34:30,513 Foi por isso que verifiquei registro laboratorial. 693 00:34:31,055 --> 00:34:32,263 Estava fechado. 694 00:34:32,430 --> 00:34:34,180 Ele não poderia ficar na unidade. 695 00:34:34,347 --> 00:34:36,222 Deve ter ficado com esse técnico. 696 00:34:36,388 --> 00:34:38,680 É uma questão de respeito forma, não pela essência. 697 00:34:38,847 --> 00:34:40,305 Achei que não havia objeções. 698 00:34:40,472 --> 00:34:41,722 Não é um método científico 699 00:34:41,888 --> 00:34:43,388 atraso na entrega da amostra 700 00:34:43,555 --> 00:34:45,680 - pode criar um resultado falso positivo. - Um momento. 701 00:34:48,722 --> 00:34:51,680 O juiz Villapique diz que deveríamos ser capazes de amostrar. 702 00:34:51,847 --> 00:34:54,305 - Por que? - O atraso foi um detalhe. 703 00:34:55,847 --> 00:34:58,347 O juiz italiano está connosco. 704 00:34:58,513 --> 00:35:01,347 Os alemães estão contra nós, mas não com tanta veemência. 705 00:35:04,555 --> 00:35:07,638 Villapique diz que isso está acontecendo com as táticas de Rambo. 706 00:35:07,805 --> 00:35:11,638 O que há com Rambo? Alguém ainda assiste Rambo? 707 00:35:11,888 --> 00:35:15,055 Sugira um intervalo de 30 minutos, para discutir mais. 708 00:35:15,222 --> 00:35:17,722 Temos que entregar o alemão. Onde se encontra Tarento? 709 00:35:19,180 --> 00:35:20,388 {\an8}Estamos recomeçando. 710 00:35:21,013 --> 00:35:22,763 Com os seus argumentos, Sra. Pine. 711 00:35:22,930 --> 00:35:26,555 Enquanto o estado mantém jurisdição policial do campus, 712 00:35:26,722 --> 00:35:30,097 incluindo estacionamento, todos os níveis daquela garagem, 713 00:35:30,513 --> 00:35:32,763 sua prisão no terceiro andar 714 00:35:32,930 --> 00:35:35,597 se qualifica para isenção de rastreamento. 715 00:35:35,763 --> 00:35:39,055 Tribunal, se você me desculpar os absurdos é por isso... 716 00:35:39,222 --> 00:35:40,930 Estou proibindo essa palavra. 717 00:35:44,722 --> 00:35:45,763 Sra. 718 00:35:45,930 --> 00:35:48,555 A doutrina do rastreamento se aplica apenas em situações de emergência. 719 00:35:48,722 --> 00:35:51,388 quando o policial não tem tempo para alertar outra jurisdição. 720 00:35:51,555 --> 00:35:53,097 Esses elementos não existiam. 721 00:35:53,263 --> 00:35:56,138 O acusado ameaçou um professor convidado da universidade. 722 00:35:56,305 --> 00:35:59,430 Ele correu, ela o perseguiu, agredir a vítima 723 00:35:59,597 --> 00:36:02,930 - enquanto ele estava chegando no carro. - Obrigado a todos. 724 00:36:03,097 --> 00:36:05,430 {\an8}Acho que hoje vamos escrever história aqui, 725 00:36:05,597 --> 00:36:07,763 {\an8}e gaste mais tempo com menos. 726 00:36:08,138 --> 00:36:10,055 No entanto, tomei uma decisão. 727 00:36:10,388 --> 00:36:12,472 {\an8}Então você poderá recorrer à Suprema Corte. 728 00:36:12,763 --> 00:36:15,222 - A decisão será contra. - Foi uma prisão legal. 729 00:36:15,597 --> 00:36:16,722 polícia do campus, 730 00:36:16,888 --> 00:36:20,305 mesmo que eu não goste para dar-lhes vitórias, 731 00:36:20,472 --> 00:36:22,930 estava fora de sua jurisdição, mas com razão. 732 00:36:23,263 --> 00:36:24,305 Falando nisso… 733 00:36:24,472 --> 00:36:26,430 Tribunal, pedimos que você os permita Sra. 734 00:36:26,597 --> 00:36:28,972 ser levado perante o tribunal, no final do corredor. 735 00:36:29,138 --> 00:36:32,347 Não, juiz. Com todo o respeito, este tribunal não tem autoridade 736 00:36:32,513 --> 00:36:35,972 anular a decisão de um psicólogo Skokie relacionado ao seu estado mental. 737 00:36:36,138 --> 00:36:38,263 Meritíssimo, em Skokie eles decidiram 738 00:36:38,430 --> 00:36:41,222 que arriscamos muito com transporte, mas ainda fazemos isso. 739 00:36:41,388 --> 00:36:43,680 Se você decidir contra isso, eles a levarão de volta para Skokie, 740 00:36:43,847 --> 00:36:45,263 e traga-a de volta aqui na segunda-feira. 741 00:36:45,430 --> 00:36:48,472 - É uma loucura burocrática. - E ainda assim, essa é a lei. 742 00:36:48,638 --> 00:36:51,638 Ainda mais louco esta é uma audiência de emergência, 743 00:36:51,805 --> 00:36:54,472 {\an8}que foi apenas um estratagema trazer o réu aqui. 744 00:36:54,638 --> 00:36:57,347 Pedimos apenas que você deixe meu cliente andasse pelo corredor. 745 00:36:57,513 --> 00:36:59,263 Exigimos sanções para a Sra. Florrick. 746 00:36:59,638 --> 00:37:02,138 - Deus. - Pare com isso. Sério, termine. 747 00:37:02,305 --> 00:37:05,805 {\an8}Encontre alguns criminosos para defendê-los. 748 00:37:05,972 --> 00:37:09,055 Jim, acompanhe o acusado do tribunal 749 00:37:09,222 --> 00:37:10,263 para pagar. 750 00:37:10,430 --> 00:37:12,305 - Não é… - Vamos, Sra. Pine. 751 00:37:12,472 --> 00:37:15,263 Quando a lei é ruim, alguém tem que puni-la. 752 00:37:17,222 --> 00:37:19,347 Você pode chorar e abraço no corredor. 753 00:37:19,513 --> 00:37:21,513 {\an8}Tire ela daqui. 754 00:37:27,095 --> 00:37:29,220 Obrigado pelo seu fervor e paixão 755 00:37:29,387 --> 00:37:31,928 trazido para nossas deliberações. Foi dramático. 756 00:37:32,595 --> 00:37:35,762 Eu considerei seus argumentos a favor e contra 757 00:37:35,928 --> 00:37:39,262 e decidiu contra a preocupação sobre a cadeia de custódia. 758 00:37:39,428 --> 00:37:41,303 você decidiu que está no seu livro. 759 00:37:41,470 --> 00:37:42,970 - Você não pode decidir. - Sim. 760 00:37:43,428 --> 00:37:46,887 É nossa decisão aplicar directivas que consideramos, 761 00:37:47,053 --> 00:37:49,595 dependendo dos dados exclusivos. 762 00:37:49,762 --> 00:37:52,012 - A decisão é válida. - Então agora existem regras? 763 00:37:53,928 --> 00:37:55,762 Vinho! 764 00:37:56,137 --> 00:37:59,470 Olá! Estou aqui! Estou aqui. 765 00:37:59,637 --> 00:38:02,303 Olá? Olá, estou indo. 766 00:38:02,470 --> 00:38:04,512 Desculpe. Eu fui detido. 767 00:38:07,970 --> 00:38:10,595 Estamos prontos, Sr. Juiz. Temos um novo advogado se juntando a nós. 768 00:38:12,678 --> 00:38:15,345 Bom. Desculpe. 769 00:38:19,303 --> 00:38:21,345 Falamos inglês, Elsbeth. 770 00:38:21,512 --> 00:38:23,803 Bem, sim. 771 00:38:23,970 --> 00:38:25,803 Vai! Ei. 772 00:38:25,970 --> 00:38:28,303 Obrigado. 773 00:38:28,762 --> 00:38:30,178 E Diana. 774 00:38:31,470 --> 00:38:34,178 - Que vestido elegante. - Obrigado. 775 00:38:34,345 --> 00:38:37,303 Fiquei emocionado por você ter feito isso. 776 00:38:37,470 --> 00:38:39,303 Com licença. 777 00:38:40,137 --> 00:38:41,887 Temos uma audiência. 778 00:38:42,053 --> 00:38:43,345 Sim. 779 00:38:47,345 --> 00:38:50,345 Eu sou Elsbeth Tascioni, 780 00:38:50,512 --> 00:38:53,845 e estou atrasado porque Eu fui preso. 781 00:38:54,012 --> 00:38:56,637 Encontrei outra testemunha, Dedrick Klein. 782 00:38:57,012 --> 00:39:00,512 Sr. Klein, o ciclista? O que você está fazendo aqui? 783 00:39:00,678 --> 00:39:03,012 Vamos falar sobre a aplicação da regra CAS. 784 00:39:03,178 --> 00:39:05,220 Não creio que seja necessária uma testemunha. 785 00:39:15,303 --> 00:39:17,012 Senhores? Senhores, por favor. 786 00:39:17,178 --> 00:39:18,970 Pedimos um consenso. 787 00:39:25,220 --> 00:39:28,553 Sr. Juiz Villapique, dois contra um. 788 00:39:29,220 --> 00:39:31,387 - Obrigado por ter vindo, Sr. Klein. - Bem-vindo. 789 00:39:31,553 --> 00:39:35,345 Há dois anos, você foi acusado consumo de substâncias proibidas 790 00:39:35,512 --> 00:39:37,595 e suspenso do ciclismo. 791 00:39:37,762 --> 00:39:40,345 - Você apelou, como Anna? - Sim. 792 00:39:40,512 --> 00:39:41,887 A arbitragem foi em Lausanne. 793 00:39:42,053 --> 00:39:45,095 - Você pode nos contar o que aconteceu? - Sim. 794 00:39:45,262 --> 00:39:46,553 Não havia nenhuma evidência. 795 00:39:46,720 --> 00:39:49,345 Mas a comissão confirmou minha culpa, dois para um. 796 00:39:50,220 --> 00:39:52,720 Juiz Villapique convenceu os egípcios, 797 00:39:52,887 --> 00:39:54,928 - o que está errado. - Não é relevante. 798 00:39:55,095 --> 00:39:56,720 O juiz Villapique estava no júri? 799 00:39:56,887 --> 00:39:58,053 - Sim. - Acho que Sr. Plunkett 800 00:39:58,220 --> 00:39:59,428 essa é uma observação muito boa. 801 00:39:59,595 --> 00:40:01,387 A relevância não foi determinada. 802 00:40:01,553 --> 00:40:04,137 - Foi você? - A testemunha pode sair. 803 00:40:04,303 --> 00:40:05,803 Você empurrou o ciclista para fora? 804 00:40:05,970 --> 00:40:07,678 A arbitragem do Sr. Klein foi confidencial. 805 00:40:07,845 --> 00:40:11,095 Exceto quando o atleta renunciou à confidencialidade, 806 00:40:11,262 --> 00:40:12,262 o que Klein fez. 807 00:40:12,428 --> 00:40:14,220 - Ele está certo. - Sr. 808 00:40:14,387 --> 00:40:17,095 que convenceu o juiz egípcio quem votou contra você? 809 00:40:17,262 --> 00:40:19,595 - Juiz Villapique. - Quando você foi demitido, 810 00:40:19,762 --> 00:40:21,928 - quem ficou em segundo lugar? -Xavier Lanier. 811 00:40:22,095 --> 00:40:24,095 Xavier Lanier, quem é francês? 812 00:40:24,262 --> 00:40:25,803 - Sim. - Sem conexão. 813 00:40:25,970 --> 00:40:27,762 Estou chocado com esta insinuação. 814 00:40:27,928 --> 00:40:29,512 Antoine, você deveria ter se aposentado. 815 00:40:29,678 --> 00:40:31,303 Ele não merece essa medalha. 816 00:40:45,637 --> 00:40:49,637 Agora eu percebi. Você é o Rambo. 817 00:40:50,887 --> 00:40:52,470 Presidente Obama 818 00:40:53,137 --> 00:40:56,928 Prometi-lhes discussões sobre raça. 819 00:40:57,095 --> 00:40:58,512 Por que eu iria querer ouvir isso? 820 00:40:58,678 --> 00:41:00,720 Porque se tornou viral. 821 00:41:00,887 --> 00:41:03,678 As pessoas dizem que você é corajoso porque você se defende. 822 00:41:03,845 --> 00:41:06,595 - Vamos esperar até sair as urnas. - Vamos esperar. 823 00:41:06,762 --> 00:41:09,262 As pesquisas vão confirmar disse o editorial. 824 00:41:09,428 --> 00:41:11,095 É um momento digno da Irmã Souljah. 825 00:41:11,262 --> 00:41:13,428 Você disse a verdade sobre interesses minoritários, 826 00:41:13,595 --> 00:41:14,845 então quando os dois ASA aparecem, 827 00:41:15,012 --> 00:41:17,178 ele vai pensar que você está azedo. Você se vacinou. 828 00:41:17,345 --> 00:41:19,720 Sim, que vitória. Ganhar irritando as minorias. 829 00:41:19,887 --> 00:41:21,595 Aqui está uma coisa que algumas pessoas não aprendem. 830 00:41:21,762 --> 00:41:23,803 Não ensinamos ética na 5ª série. 831 00:41:23,970 --> 00:41:24,970 Viemos para vencer. 832 00:41:25,137 --> 00:41:26,928 Ganhamos lindo, feio, ainda vencemos. 833 00:41:34,470 --> 00:41:36,095 - Vá com calma com ele, Eli. - Por que? 834 00:41:36,262 --> 00:41:38,220 Nós precisamos dele. 835 00:41:39,178 --> 00:41:40,762 Por que? 836 00:41:41,012 --> 00:41:43,803 - Você quer conversar? - Quero saber por que precisamos dele. 837 00:41:43,970 --> 00:41:46,012 Você está sob investigação? 838 00:41:48,678 --> 00:41:50,595 Então você sabe por quê. 839 00:41:55,428 --> 00:41:57,845 Para meus amigos. 840 00:41:58,012 --> 00:41:59,928 Obrigado por me tirar dos subúrbios. 841 00:42:00,095 --> 00:42:03,678 - Você não precisa nos agradecer. - Principalmente depois de ver a conta. 842 00:42:05,928 --> 00:42:07,053 Eli. 843 00:42:07,720 --> 00:42:09,345 o que você está fazendo 844 00:42:09,512 --> 00:42:10,762 Nada. 845 00:42:11,637 --> 00:42:14,553 Bom. o que você está fazendo 846 00:42:15,095 --> 00:42:17,387 Você sabe que estou sob investigação? 847 00:42:17,928 --> 00:42:19,428 Sim. 848 00:42:20,220 --> 00:42:22,553 E você sabe que estou me expulsando da campanha? 849 00:42:23,720 --> 00:42:25,012 Não, eu não sabia. 850 00:42:25,178 --> 00:42:28,137 Você não pode me representar porque você está sob investigação. 851 00:42:28,303 --> 00:42:30,512 Sim, eu ouvi. 852 00:42:31,553 --> 00:42:35,220 Eu preciso de um advogado. 853 00:42:37,137 --> 00:42:39,262 Sra. 854 00:42:39,720 --> 00:42:40,887 você tem um minuto 855 00:42:41,345 --> 00:42:42,845 Claro.